“Pura vida”

Expressão positiva comumente utilizada na Costa Rica, com conotações que sugerem traduções como "cheio(a) de vida" ou "isso que é vida". Pode ser usada como saudação ou adeus, como uma resposta expressando que as coisas estão bem ou como uma forma de agradecimento.